Die Speurleser
(The Sleuth Reader)


Acrylic on paper · 42 × 29.7 cm · 2026
This painting was a birthday present for my mother-in-law in Cape Town.
She is an ex-librarian, and a great hoarder of books. She's also a devoted reader of detective novels, so I decided to make her a room filled with them. The books have real titles and authors, and naturally there had to be a Lee Child waiting on the chair.
I don't usually plan my paintings in enormous detail, but this one was different. I made a detailed pencil sketch first because there were so many things I wanted to get right. I wasn't simply inventing a room; I was making her room — or at least the room I imagined she should have.
Even the title is for her. Die Speurleser is Afrikaans — my slightly playful way of saying “Sleuth Reader”.
There was one small logistical problem. My mother-in-law lives in South Africa and the painting was with me in the UK. So, it was digitised here, sent halfway around the world via email, and printed onto canvas in Cape Town in time for her birthday.
She loves it.
Which, given that she was the only critic who really mattered, meant Die Speurleser had a happy ending.